Teleporter

16

На сервере пока не канает чат, но я думаю эт скоро поправят.

Привет Kiichi!
Приехал с олимпиады, решил проверить форум Terraria Online и нашел вот такую замечательную штуку http://www.terrariaonline.com/threads/released-...
С английским все ок ведь?
Короче этот мод в лаунчере подменяет файлы языков из \Documents\My Games\Terraria\Languages
Там находятся текстовые файлы которые легко переводятся и кодируются хоть в ANSI хоть в UTF-8. Я попробовал заменить твои шрифты из этого Русика чата, и по заменять фразы в текстовике English.ini - Всё прекрасно работает. Глянь и отпишись. Если все будет работать считайте вам не придется компилить с каждой новой версией файлы а просто заменять на до переведенные.

Ну так то это элемент такой. Ну да ладно так уж и быть. Кинь ссылку в личку на игру. Я вообще не в курсе что это?

Взял на заметку. А чем магия тьмы то не угодила, аркана что ли её переводить.

Дак уже, вот вот!

Волшебники!
Кажется вы случайно разбудили Мертвый Город Р’льех.
Дальше так и не понял HELP

Хорошо я подумаю над этим! А слова подправить в меню вы имеете ввиду, дак это давайте перефразируем, а то у меня чет фантазии не хватает!
Например "Скрыть начатые игры" как можно перефразировать!

Не могу понять к чему Влад говорит вот эту фразу перед дверью
It seems that you have "accidently" awoken the lost corpse-city of R'lyeh.You must promptly set this left- … I mean right.
The lord of this place is none too fond of our world, or any world for that matter...
А именно You must promptly set this left- … I mean right.
И да я знаю, что на скриншоте во втором случае вправо
И да текст уже подправил про воскресшего монстра

Просто у разрабов был комментарий в переводе , что можно так перевести! Хорошо изменяю!